Number of migrant families with kids crossing U.S. border nearly triples in two months