Asylum seekers in Tijuana are scrambling through mobile app error messages for few appointments into the U.S.